agenziafriulia.com. A dog anxious to meet the kitten will scratch at the door and wag his tail, while a cat will purr and generally act curious or friendly. Don't wag the dog, Della. : N' inversez pas les rôles, Della. You can complete the translation of wag the dog given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-French dictionary : translate English words into French with online dictionaries. This would be to have the tail wag the dog. faire diversion, noyer le poisson. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". : Je vous sais gré de garder le sens des priorités. : Je suis content que vous n'ayez pas été naïf. Schauen Sie sich Beispiele für Wag the Dog-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Wag the Dog was produced and directed by Barry Levinson. That dog follows her wherever she goes. he said me apuntó agitando el dedo --¡pillín, pillín! traduction wag russe, dictionnaire Anglais - Russe, définition, voir aussi 'wag(g)on',wage',WA',wages', conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Reverso tradução wag the dog em frances, dicionário Ingles - Frances, consulte também 'wage',WA',wager',waged', definição, exemplos, definição Anne Heche has starred in a number of high-profile films, including Donnie Brasco, Volcano, Au cinéma, c'est le rôle de l'épouse de Johnny Depp dans Donnie Brasco qui, In any case, the effect of the habendum, supra, cannot be, as a tail, to. These examples may contain rude words based on your search. He's a dog in the manger. Это создание даже хвостом не пошевелит. That dog follows her wherever she goes. Traduzioni in contesto per "wag the dog" in inglese-italiano da Reverso Context: Stop letting the tail wag the dog, and lead the Netherlands back to the heart of European decision-making, as befits the founder status of your country in our Union. To ensure the quality of comments, you need to be connected. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for wag the dog and thousands of other words. N'inversez pas les rôles, Della. The screenplay by Hilary Henkin and David Mamet was loosely adapted from Larry Beinhart's novel American Hero.The film stars Dustin Hoffman and Robert De Niro, with Anne Heche, Denis Leary, and William H. Macy in supporting roles. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). I'm just glad you're not letting the tail wag the dog. Wag the dog comes from the longer expression the tail wagging the dog.. traduction to wag dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'wage',WA',wages',waged', conjugaison, expressions idiomatiques Die Hunde haben sich ineinander verbissen. Je l'avais jamais vu remuer la queue. Der Hund da folgt ihr, egal wo sie hingeht. This would be to have the tail wag the dog. Ce serait mettre la charrue devant les boeufs. → She wagged her finger in front of my face while she spoke. the dog gave a wag of its tail el perro sacudió or meneó la cola b vt [+tail] sacudir, menear the dog wagged its tail el perro sacudió or meneó la cola he wagged a finger at me, "naughty, naughty!" agiter v ... and we can't have the tail wagging the dog. I'm just glad you're not letting the tail wag the dog. traduction wag dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'wage',WA',wages',waged', conjugaison, expressions idiomatiques Wag the Dog ist ein US-amerikanischer Spielfilm von 1997. Can't have a home-schooled pharmacy tech wag the dog. I'm just glad you're not letting the tail wag the dog. You really spoil that dog! No dejemos que los árboles no nos dejen ver el bosque y hagamos que los Países Bajos regresen al corazón de la toma de decisiones en Europa, en consonancia con la condición de miembro fundador de nuestra Unión. : I'm just glad you're not letting the tail wag the dog. Je vous sais gré de garder le sens des priorités. fluffy-bombastic.com.ua Votre chaton sera necessaire beaucoup de l'amour et l' attention , puisque il n'y a plus de soeurs et freres, l esquels il peut jouer. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. www2.parl.gc.ca. Ex. Traduction wag | Dictionnaire Anglais-Portugais. agenziafriulia.com. By using our services, you agree to our use of cookies. Commentaires additionnels: Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Collaborative Dictionary     English-French, le meilleur ; la crème ; la quintessence ; le gratin ; le fleuron ; le fin du fin. [UK];[Slang] Se réfère à l'habitude du chien de se lécher les testicules. The beach for dogs in Punta Faro is located some kilometre away from the villas and apartments in Lignano Riviera of the agency Friulia, but it is reachable in few minutes by car and it allows to its two- and four-legged guests to spend peaceful days on the beach, with the chance to make new wagging friends! The dogs locked jaws. These examples may contain colloquial words based on your search. Exact: 19. Elapsed time: 39 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Europarl8. Hilary Henkin and David Mamet co-wrote the screenplay. Cessez de vous faire mener par le bout du nez par. Par extension (et non sans humour),"ça doit avoir bon goût !" Don't wag the dog, Della. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "the tail is wagging the dog" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. C’est simple et rapide : to walk the dog: den Hund Gassi führen [ugs.] I'm just glad you're not letting the tail wag the dog. Wag the Dog translation in English-German dictionary. Stop letting the tail wag the dog, and lead the Netherlands back to the heart of European decision-making, as befits the founder status of your country in our Union. The wag of the dog's tail showed how pleased she was to see a familiar face. : I'm just glad you're not letting the tail wag the dog. 'wag the dog' means to purposely divert attention from what would otherwise be of greater importance, to something else of lesser significance. Don't wag the dog, Della. Je suis content que vous n'ayez pas été naïf. Schau mal, der arme Hund - er humpelt. Je … Ce serait mettre la charrue devant les boeufs. Stop letting the tail wag the dog, and lead the Netherlands back to the heart of European decision-making, as befits the founder status of your country in our Union. This would be to have the tail wag the dog. Smetta di lasciare che la coda dimeni il cane e riporti i Paesi Bassi al centro del processo decisionale europeo, come si addice a un paese fondatore della nostra Unione. Excusez-moi, Dr Banfield, avec tout le respect que je vous dois, - on pratique autrement en Chirurgie. All rights reserved. Never seen him wag his little tail before. wag the dog definition in the English Cobuild dictionary for learners, wag the dog meaning explained, see also 'wage',waged',wager',wagon', English vocabulary Wag the Dog is a 1997 black comedy film produced and directed by Barry Levinson. Wag The Dog (Englisch Deutsch Übersetzung). This would be to have the tail wag the dog. www2.parl.gc.ca. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Wag the Dog' ins Deutsch. Übersetzen Sie online den Begriff Wag The Dog nach Englisch und downloaden Sie jetzt unseren kostenlosen Übersetzer. (up-and-down movement) (de la queue) frétillement nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". The tail wagging the dog is an American idiom that dates back to at least the 1870s. N'inversez pas les rôles, Della. Look at that poor dog - it's limping. Cookies help us deliver our services. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Er ist ein Spielverderber. I'm just glad you're not letting the tail wag the dog. Wag the dog (Expression idiomatique, anglais) To purposely divert attention from what would otherwise be of greater importance, to something else of lesser significance. Der Hund da folgt ihr auf Schritt und Tritt. Don't wag the dog, Della. Translation English - French Collins Dictionary, English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary, I'm just glad you're not letting the tail, On peut s'attendre ce que Trump se tourne vers des trucs du genre ". They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Ce serait mettre la charrue devant les boeufs. to walk the dog: mit dem Hund Gassi gehen [ugs.] Anglais Définition Anglais Simplifi é Anglais Synonymes. I'm just glad you're not letting the tail wag the dog. to beware of the dog: sich vor dem Hund hüten: to beware of the dog: sich vor dem Hund in Acht nehmen: to let the dog loose: den Hund losmachen: to put the dog down: den Hund … ©2021 Reverso-Softissimo. traduzione di wag the dog nel dizionario Inglese - Italiano, consulta anche 'wage',WA',waged',wager', esempi, coniugazione, pronuncia Search wag the dog and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context. Ils remuent la queue longtemps après leur mort. → He won't hurt you; his tail is wagging. 'wag the dog' means to purposely divert attention from what would otherwise be of greater importance, to something else of lesser significance. Quoi qu'il en soit, la clause habendum, précitée, ne peut primer la cession. Ce serait mettre la charrue devant les boeufs. This would be to have the tail wag the dog. N'inversez pas les rôles, Della. Earlier research had revealed that happy dogs wag their tails more to the right (from the dog's point of view), while nervous dogs have a left-dominated swish. Je vous sais gré de garder le sens des priorités. Referring to the American movie "wag the dog", released in 1997, this "Wag the Dog" theory presupposes that leaders manufacture wars abroad to divert their people from some domestic problems.The science behind this theory comes from work by Georg Simmel and Lewis Coser, whose hypothesis contends that "in-group" cohesion is achieved by demonizing an "out-group. N' inversez pas les rôles, Della. I'm just glad you're not letting the tail wag the dog. American cinema showed one of its best cult sides in the Coen brothers' The Big Lebowski and Quentin Tarantino's Jackie Brown. This thing wouldn't even wag its tail. CARICA ALTRO. Dogs wag their tails for hours after they die. traduction wagging the dog dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'waggon',wag',wigging',wagon', conjugaison, expressions idiomatiques Results: 19. Please report examples to be edited or not to be displayed. : Ce serait mettre la charrue devant les boeufs. I'm just glad you're not letting the tail, On peut s'attendre ce que Trump se tourne vers des trucs du genre ", To try to shelter the pith and substance of their complaint by referring to an issue (liability for costs) that was the very last event in a long chronology of events dating back to 2007 would be to let the tail, Le fait de tenter de dissimuler l'essence de leur plainte en faisant référence à une question (la responsabilité des dépens) qui constituait le tout dernier événement d'une longue chronologie d'événements remontant à 2007 équivaudrait à mettre la, Mr. Stephanopoulos stated that the United States military strike against Al-Shifa Pharmaceutical Factory in Khartoum has been part of a Clinton administration ", Stephanopoulos a indiqué que l'attaque militaire lancée par les États-Unis contre l'usine de produits pharmaceutiques Al-Shifa à Khartoum a été l'un des éléments d'un scénario ", John Rendon's story, which has become quite famous, was represented in Barry Levinson's, Devenu un personnage emblématique, John Rendon a été porté à l'écran par Barry Levinson dans, The same year, she had a small but memorable role in Barry Levinson's highly praised, Toujours en 1997, elle a obtenu un petit - quoique remarquable - rôle le temps de l'acclamé film de Barry Levinson, Ces dernières années, le Royaume-Uni a eu tendance à marcher sur la tête : Cameron devait, That solution might be seen as allowing the tail to. : Among their albums,"master of puppets" is likely the dog's bullocks! wag n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Je vous sais gré de garder le sens des priorités.